Übersetzen Italienisch Arabisch الحب الفاشل

Italienisch

Arabisch

Cliente sfortunato? O una brutta relazione?

رجل سيئ الحظ؟ أم قصة حب فاشلة؟
Per un amore perduto

قصة حب أخرى فاشلة
Questa citta' non soffre gli effetti di qualche amore finito male.

لا تعاني هذه البلدة من تأثير حبّ فاشل
Perché no? Perché ti sei innamorato a prima vista?

لماذا؟ لأنك فاشل في الحُب؟
Puoi chiedere a tutti quelli che telefonano, possono dirti che sono la tua spalla acida e sfortunata in amore, che si e' fatta mettere incita a 16 anni.

يمكنك أن تسأل كل من يتصل، بوسعهم أن يخبروك أنني خطيبتك البائسة الفاشلة في الحب التي حملت كما تعلم وفي الـ16 من عمرها